飲みに行く　　　　<不能再喝了。　<請再来一杯。

飲みすぎには気をつけましょう。 彩葉のひとこと♪

中国語をクリックすると音声が聴けますよ。声の出演は、董穎さんでーす。


今日、一杯飲みに行かないか？
今天去喝両杯怎麼様？


 いいねェー♪
好（口偏に勒）！
どんなビールがありますか？
有什麼（口偏に卑）酒？


 ビールを1本ください。（瓶ビールの場合）
来一瓶（口偏に卑）酒。
乾杯！（中国語では飲み干（ほ）すこと）
乾杯！


 もう一杯お願いします。（ジョッキの場合）
請再来一杯。
もう少しビールをいかがですか？
再喝点児（口偏に卑）酒、怎麼様？


 もう十分です。
（多に句）了、（多に句）了。
私はお酒がとても弱いです。
我的酒量很小。


 もう飲めません。
不能再喝了。

「瀾滄江ビール」 写真提供：十二戒氏、中国雲南省・昆明で撮影